| piccola curiosità sul film:scritta sul muro camera di axel |    |
|
|
| Autore | Messaggio |
|---|
maryfiore
*non sai se prendere l'aereo*
Registrato il : 17/04/08
Messaggi : 2
|  Oggetto: piccola curiosità sul film:scritta sul muro camera di axel  Ven Apr 18, 2008 2:03 pm | |
| Voi sapete se è per caso il testo di una canzone?
uardando il film, la scena dove purtroppo christiane e detlef trovano axel morto a casa sua ho avuto modo di notare una frase,forse un pezzo di canzone scritta sul muro, voi sapete se la frase in questione puo essere una canzone di david bowie?perche ho chiesto in giro ed alcuni mi hanno detto "station to station" o "heroes" ma cercando il testo nonostante avessi gia ascoltato le canzoni,cosi per assicurarmi, non contenevano le frasi che sono riuscita a decifrare, che sono le seguenti
can you dream about anything?
can you really be sure you're not dreaming
can you dream - (qui non sono riuscita a decifrare)
dreaming have to punched
yuorself to see that your different dreaming?
spero che qualcuno di voi mi possa aiutare perche sinceramente questa piccola curiosità mi sta uccidendo XD |
|
 | |
VERA BOWIE
*co-admin of CF forum*
Registrato il : 22/10/07
Messaggi : 857
lives in : *Berlino*Wessi ;)
Work/Study : student that loves the rock 60's and 70's/punk 76's/art/travel/dark and the night/photography and so
Hobby : Irrequieto
| | Oggetto: Re: piccola curiosità sul film:scritta sul muro camera di axel Ven Apr 18, 2008 6:06 pm | |
| | maryfiore ha scritto: | Voi sapete se è per caso il testo di una canzone?
uardando il film, la scena dove purtroppo christiane e detlef trovano axel morto a casa sua ho avuto modo di notare una frase,forse un pezzo di canzone scritta sul muro, voi sapete se la frase in questione puo essere una canzone di david bowie?perche ho chiesto in giro ed alcuni mi hanno detto "station to station" o "heroes" ma cercando il testo nonostante avessi gia ascoltato le canzoni,cosi per assicurarmi, non contenevano le frasi che sono riuscita a decifrare, che sono le seguenti
can you dream about anything?
can you really be sure you're not dreaming
can you dream - (qui non sono riuscita a decifrare)
dreaming have to punched
yuorself to see that your different dreaming?
spero che qualcuno di voi mi possa aiutare perche sinceramente questa piccola curiosità mi sta uccidendo XD |
guarda non vorrei spararla grossa
ma sapevo che questa frase era presa da un sonetto
qualcosa inerente con dream,na cosa del genere
sicuramente non è presa ne da heroes ne da station to station
e se la mente non mi inganna,non mi sembra presa da qualche canzone di bowie
la frase dice questo
can you dream about anything? can you really sure you are not dreaming? can you dream - are you dreaming - have you punched yourself - to see that weren't dreaming?
di piu non so
indaghero'
_________________
It's not the side-effects of the cocaine
I'm thinking that it must be love
It's too late
- to be grateful
It's too late
- to be late again
It's too late
- to be hateful
The european cannon is here |
|
| | |
Amaru
*girovaghi per la stazione*
Registrato il : 18/01/08
Messaggi : 108
lives in : Napoli
| | Oggetto: Re: piccola curiosità sul film:scritta sul muro camera di axel Sab Apr 19, 2008 12:06 pm | |
| bella frase...non mi era mai venuto in mente di ltradurla...
grazie vera!  |
|
| | |
VERA BOWIE
*co-admin of CF forum*
Registrato il : 22/10/07
Messaggi : 857
lives in : *Berlino*Wessi ;)
Work/Study : student that loves the rock 60's and 70's/punk 76's/art/travel/dark and the night/photography and so
Hobby : Irrequieto
| | Oggetto: Re: piccola curiosità sul film:scritta sul muro camera di axel Sab Apr 19, 2008 1:57 pm | |
| | Amaru ha scritto: | bella frase...non mi era mai venuto in mente di ltradurla...
grazie vera! |
di niente
_________________
It's not the side-effects of the cocaine
I'm thinking that it must be love
It's too late
- to be grateful
It's too late
- to be late again
It's too late
- to be hateful
The european cannon is here |
|
| | |
lynn
*girovaghi per la stazione*
Età : 26
Registrato il : 05/02/08
Messaggi : 140
lives in : max's kansas city
| |
| | |
babmin
*ADMIN OF C.F. FORUM*
Età : 24
Registrato il : 20/10/07
Messaggi : 432
lives in : *Las Vegas*
Work/Study : impiegata
Hobby : Fashion/Photography
| | Oggetto: Re: piccola curiosità sul film:scritta sul muro camera di axel Gio Apr 24, 2008 9:04 pm | |
| | lynn ha scritto: | bel topic - sbaglio o vicino alla scritta sul muro c'era anche una foto dell'attore che nel film interpreta berndt?  |
pensa a me sembrava la foto del vero Atze!(Atze no Axel eh!)
|
|
| | |
...Mart!na...
*non sai se prendere l'aereo*
Età : 18
Registrato il : 26/04/08
Messaggi : 6
lives in : Under the Tuscan Sun
| | Oggetto: Re: piccola curiosità sul film:scritta sul muro camera di axel Sab Apr 26, 2008 6:46 pm | |
| | VERA BOWIE ha scritto: | | maryfiore ha scritto: | Voi sapete se è per caso il testo di una canzone?
uardando il film, la scena dove purtroppo christiane e detlef trovano axel morto a casa sua ho avuto modo di notare una frase,forse un pezzo di canzone scritta sul muro, voi sapete se la frase in questione puo essere una canzone di david bowie?perche ho chiesto in giro ed alcuni mi hanno detto "station to station" o "heroes" ma cercando il testo nonostante avessi gia ascoltato le canzoni,cosi per assicurarmi, non contenevano le frasi che sono riuscita a decifrare, che sono le seguenti
can you dream about anything?
can you really be sure you're not dreaming
can you dream - (qui non sono riuscita a decifrare)
dreaming have to punched
yuorself to see that your different dreaming?
spero che qualcuno di voi mi possa aiutare perche sinceramente questa piccola curiosità mi sta uccidendo XD |
guarda non vorrei spararla grossa
ma sapevo che questa frase era presa da un sonetto
qualcosa inerente con dream,na cosa del genere
sicuramente non è presa ne da heroes ne da station to station
e se la mente non mi inganna,non mi sembra presa da qualche canzone di bowie
la frase dice questo
can you dream about anything? can you really sure you are not dreaming? can you dream - are you dreaming - have you punched yourself - to see that weren't dreaming?
di piu non so
indaghero' |
ehm..si può avere la traduzione?  |
|
| | |
VERA BOWIE
*co-admin of CF forum*
Registrato il : 22/10/07
Messaggi : 857
lives in : *Berlino*Wessi ;)
Work/Study : student that loves the rock 60's and 70's/punk 76's/art/travel/dark and the night/photography and so
Hobby : Irrequieto
| | Oggetto: Re: piccola curiosità sul film:scritta sul muro camera di axel Sab Apr 26, 2008 8:12 pm | |
| | ...Mart!na... ha scritto: | | VERA BOWIE ha scritto: | | maryfiore ha scritto: | Voi sapete se è per caso il testo di una canzone?
uardando il film, la scena dove purtroppo christiane e detlef trovano axel morto a casa sua ho avuto modo di notare una frase,forse un pezzo di canzone scritta sul muro, voi sapete se la frase in questione puo essere una canzone di david bowie?perche ho chiesto in giro ed alcuni mi hanno detto "station to station" o "heroes" ma cercando il testo nonostante avessi gia ascoltato le canzoni,cosi per assicurarmi, non contenevano le frasi che sono riuscita a decifrare, che sono le seguenti
can you dream about anything?
can you really be sure you're not dreaming
can you dream - (qui non sono riuscita a decifrare)
dreaming have to punched
yuorself to see that your different dreaming?
spero che qualcuno di voi mi possa aiutare perche sinceramente questa piccola curiosità mi sta uccidendo XD |
guarda non vorrei spararla grossa
ma sapevo che questa frase era presa da un sonetto
qualcosa inerente con dream,na cosa del genere
sicuramente non è presa ne da heroes ne da station to station
e se la mente non mi inganna,non mi sembra presa da qualche canzone di bowie
la frase dice questo
can you dream about anything? can you really sure you are not dreaming? can you dream - are you dreaming - have you punched yourself - to see that weren't dreaming?
di piu non so
indaghero' |
ehm..si può avere la traduzione? |
dovrebbe essere alla lettera
puoi sognare qualcosa?puoi essere davvero sicuro che non stai sognando?puoi sognare-
stai sognando-ti stai perforando(ti stai dando un pungo alla lettera,ma qui puo' essere tradotto anche al plurale ,perchè nella frase che segue si parla al plurale)? per vedere che non stavate sognando?
credo piu o meno
_________________
It's not the side-effects of the cocaine
I'm thinking that it must be love
It's too late
- to be grateful
It's too late
- to be late again
It's too late
- to be hateful
The european cannon is here |
|
| | |
...Mart!na...
*non sai se prendere l'aereo*
Età : 18
Registrato il : 26/04/08
Messaggi : 6
lives in : Under the Tuscan Sun
| | Oggetto: Re: piccola curiosità sul film:scritta sul muro camera di axel Dom Apr 27, 2008 1:08 pm | |
| | VERA BOWIE ha scritto: | | ...Mart!na... ha scritto: | | VERA BOWIE ha scritto: | | maryfiore ha scritto: | Voi sapete se è per caso il testo di una canzone?
uardando il film, la scena dove purtroppo christiane e detlef trovano axel morto a casa sua ho avuto modo di notare una frase,forse un pezzo di canzone scritta sul muro, voi sapete se la frase in questione puo essere una canzone di david bowie?perche ho chiesto in giro ed alcuni mi hanno detto "station to station" o "heroes" ma cercando il testo nonostante avessi gia ascoltato le canzoni,cosi per assicurarmi, non contenevano le frasi che sono riuscita a decifrare, che sono le seguenti
can you dream about anything?
can you really be sure you're not dreaming
can you dream - (qui non sono riuscita a decifrare)
dreaming have to punched
yuorself to see that your different dreaming?
spero che qualcuno di voi mi possa aiutare perche sinceramente questa piccola curiosità mi sta uccidendo XD |
guarda non vorrei spararla grossa
ma sapevo che questa frase era presa da un sonetto
qualcosa inerente con dream,na cosa del genere
sicuramente non è presa ne da heroes ne da station to station
e se la mente non mi inganna,non mi sembra presa da qualche canzone di bowie
la frase dice questo
can you dream about anything? can you really sure you are not dreaming? can you dream - are you dreaming - have you punched yourself - to see that weren't dreaming?
di piu non so
indaghero' |
ehm..si può avere la traduzione? |
dovrebbe essere alla lettera
puoi sognare qualcosa?puoi essere davvero sicuro che non stai sognando?puoi sognare-
stai sognando-ti stai perforando(ti stai dando un pungo alla lettera,ma qui puo' essere tradotto anche al plurale ,perchè nella frase che segue si parla al plurale)? per vedere che non stavate sognando?
credo piu o meno |
grazie mille..anche io non iuscivo a tradurre bene quel punched! ^^ |
|
| | |
lynn
*girovaghi per la stazione*
Età : 26
Registrato il : 05/02/08
Messaggi : 140
lives in : max's kansas city
| | Oggetto: Re: piccola curiosità sul film:scritta sul muro camera di axel Mar Apr 29, 2008 8:00 pm | |
| | babmin ha scritto: | | lynn ha scritto: | | bel topic - sbaglio o vicino alla scritta sul muro c'era anche una foto dell'attore che nel film interpreta berndt? |
pensa a me sembrava la foto del vero Atze!(Atze no Axel eh!)
|
 ammetto che è un po' che nn vedo il film, potrei aver preso benissimo un abbaglio
_________________
http://xoomer.alice.it/sararte/
http://www.equilibriarte.org/sararte/blog |
|
| | |
VERA BOWIE
*co-admin of CF forum*
Registrato il : 22/10/07
Messaggi : 857
lives in : *Berlino*Wessi ;)
Work/Study : student that loves the rock 60's and 70's/punk 76's/art/travel/dark and the night/photography and so
Hobby : Irrequieto
| | Oggetto: Re: piccola curiosità sul film:scritta sul muro camera di axel Mar Apr 29, 2008 8:42 pm | |
| | lynn ha scritto: | | babmin ha scritto: | | lynn ha scritto: | | bel topic - sbaglio o vicino alla scritta sul muro c'era anche una foto dell'attore che nel film interpreta berndt? |
pensa a me sembrava la foto del vero Atze!(Atze no Axel eh!)
|
ammetto che è un po' che nn vedo il film, potrei aver preso benissimo un abbaglio |
anche io non vedo il film da un po
e mi dovete far capire questa foto di cosa si tratta
ho un vuoto nella mia testolina
_________________
It's not the side-effects of the cocaine
I'm thinking that it must be love
It's too late
- to be grateful
It's too late
- to be late again
It's too late
- to be hateful
The european cannon is here |
|
| | |
lynn
*girovaghi per la stazione*
Età : 26
Registrato il : 05/02/08
Messaggi : 140
lives in : max's kansas city
| | Oggetto: Re: piccola curiosità sul film:scritta sul muro camera di axel Mar Apr 29, 2008 8:48 pm | |
| | VERA BOWIE ha scritto: | | lynn ha scritto: | | babmin ha scritto: | | lynn ha scritto: | | bel topic - sbaglio o vicino alla scritta sul muro c'era anche una foto dell'attore che nel film interpreta berndt? |
pensa a me sembrava la foto del vero Atze!(Atze no Axel eh!)
|
ammetto che è un po' che nn vedo il film, potrei aver preso benissimo un abbaglio |
anche io non vedo il film da un po
e mi dovete far capire questa foto di cosa si tratta
ho un vuoto nella mia testolina |
in pratica mi è venuta in mente per la citazione della scritta - cioè, sono sicura che c'è questa foto in b/n di fianco alla scritta sul muro (ben visibile nella scena dove ritrovano il cadavere di Axel, ma c'è anche in altre scene) a me sembra l'attore che interpreta berndt (con i capelli lunghi) ma non ne sono sicura 
_________________
http://xoomer.alice.it/sararte/
http://www.equilibriarte.org/sararte/blog |
|
| | |
babmin
*ADMIN OF C.F. FORUM*
Età : 24
Registrato il : 20/10/07
Messaggi : 432
lives in : *Las Vegas*
Work/Study : impiegata
Hobby : Fashion/Photography
| | Oggetto: Re: piccola curiosità sul film:scritta sul muro camera di axel Mer Apr 30, 2008 9:21 pm | |
| | lynn ha scritto: | | in pratica mi è venuta in mente per la citazione della scritta - cioè, sono sicura che c'è questa foto in b/n di fianco alla scritta sul muro (ben visibile nella scena dove ritrovano il cadavere di Axel, ma c'è anche in altre scene) a me sembra l'attore che interpreta berndt (con i capelli lunghi) ma non ne sono sicura |
no io nn credo...ripeto mi pare più una foto del vero Atze...
 |
|
| | |
VERA BOWIE
*co-admin of CF forum*
Registrato il : 22/10/07
Messaggi : 857
lives in : *Berlino*Wessi ;)
Work/Study : student that loves the rock 60's and 70's/punk 76's/art/travel/dark and the night/photography and so
Hobby : Irrequieto
| | Oggetto: Re: piccola curiosità sul film:scritta sul muro camera di axel Mer Apr 30, 2008 10:06 pm | |
| | babmin ha scritto: | | lynn ha scritto: | | in pratica mi è venuta in mente per la citazione della scritta - cioè, sono sicura che c'è questa foto in b/n di fianco alla scritta sul muro (ben visibile nella scena dove ritrovano il cadavere di Axel, ma c'è anche in altre scene) a me sembra l'attore che interpreta berndt (con i capelli lunghi) ma non ne sono sicura |
no io nn credo...ripeto mi pare più una foto del vero Atze...
[img]http://img180.imageshack.us/im
g180/2588/atzeqx8.fc0e3401e3.jpg[/img] |
cioè no mi state dicendo che nel film al muro c'è la foto appesa del vero atze????? 
devo andare a rivedermelo
_________________
It's not the side-effects of the cocaine
I'm thinking that it must be love
It's too late
- to be grateful
It's too late
- to be late again
It's too late
- to be hateful
The european cannon is here |
|
| | |
babmin
*ADMIN OF C.F. FORUM*
Età : 24
Registrato il : 20/10/07
Messaggi : 432
lives in : *Las Vegas*
Work/Study : impiegata
Hobby : Fashion/Photography
| | Oggetto: Re: piccola curiosità sul film:scritta sul muro camera di axel Mer Apr 30, 2008 11:04 pm | |
| | VERA BOWIE ha scritto: | | babmin ha scritto: | | lynn ha scritto: | | in pratica mi è venuta in mente per la citazione della scritta - cioè, sono sicura che c'è questa foto in b/n di fianco alla scritta sul muro (ben visibile nella scena dove ritrovano il cadavere di Axel, ma c'è anche in altre scene) a me sembra l'attore che interpreta berndt (con i capelli lunghi) ma non ne sono sicura |
no io nn credo...ripeto mi pare più una foto del vero Atze...
[img]http://img180.imageshack.us/im
g180/2588/atzeqx8.fc0e3401e3.jpg[/img] |
cioè no mi state dicendo che nel film al muro c'è la foto appesa del vero atze?????
devo andare a rivedermelo |
:°D
nn ne sono sicura, però a me sembra lui!!
|
|
| | |
Syd
*sorvoli su Berlino*
Registrato il : 07/07/08
Messaggi : 22
| | Oggetto: Re: piccola curiosità sul film:scritta sul muro camera di axel Mer Lug 09, 2008 12:32 pm | |
| Quoto Babmin
Anche per me, il ritratto appeso al muro è del vero Atze.
Ci sono in due fotogrammi che si vede bene la foto (meglio che nella morte di Axel):
1)quando Ch va per la prima nell’appartamento, e Axel pulisce la siringa, schizzando il sangue su dei fogli di giornali.
2)quando Ch e Def fanno l’amore per prima volta, all’inizio e alla fine della scena.
Syd |
|
| | |
VERA BOWIE
*co-admin of CF forum*
Registrato il : 22/10/07
Messaggi : 857
lives in : *Berlino*Wessi ;)
Work/Study : student that loves the rock 60's and 70's/punk 76's/art/travel/dark and the night/photography and so
Hobby : Irrequieto
| | Oggetto: Re: piccola curiosità sul film:scritta sul muro camera di axel Mer Lug 09, 2008 12:35 pm | |
| syd sarà che non vedo il film da parecchio( e tu mi batti in questo:))
ma io sta cosa non la ricordo
dovro' notarla alla prossima visione
cioè ma si vede proprio la foto del vero axel???????? 
_________________
It's not the side-effects of the cocaine
I'm thinking that it must be love
It's too late
- to be grateful
It's too late
- to be late again
It's too late
- to be hateful
The european cannon is here |
|
| | |
Syd
*sorvoli su Berlino*
Registrato il : 07/07/08
Messaggi : 22
| | Oggetto: Re: piccola curiosità sul film:scritta sul muro camera di axel Mer Lug 09, 2008 4:57 pm | |
| A meno che,non sia una foto di una madonna un pò "strafatta"
mi sembra il vero Atze.
Syd |
|
| | |
VERA BOWIE
*co-admin of CF forum*
Registrato il : 22/10/07
Messaggi : 857
lives in : *Berlino*Wessi ;)
Work/Study : student that loves the rock 60's and 70's/punk 76's/art/travel/dark and the night/photography and so
Hobby : Irrequieto
| | Oggetto: Re: piccola curiosità sul film:scritta sul muro camera di axel Mer Lug 09, 2008 5:07 pm | |
| | Syd ha scritto: | A meno che,non sia una foto di una madonna un pò "strafatta"
mi sembra il vero Atze.
Syd |
la madonna con i capelli alla bowie 
comunque ci devo far caso
_________________
It's not the side-effects of the cocaine
I'm thinking that it must be love
It's too late
- to be grateful
It's too late
- to be late again
It's too late
- to be hateful
The european cannon is here |
|
| | |
VERA BOWIE
*co-admin of CF forum*
Registrato il : 22/10/07
Messaggi : 857
lives in : *Berlino*Wessi ;)
Work/Study : student that loves the rock 60's and 70's/punk 76's/art/travel/dark and the night/photography and so
Hobby : Irrequieto
| | Oggetto: Re: piccola curiosità sul film:scritta sul muro camera di axel Mer Set 03, 2008 9:45 pm | |
| per evitare di levare i miei post metto il link
cosi il messaggio arriva chiaramente a chi deve arrivare...
http://christianec.forumattivo.com/benvenuto-f5/vera-vi-saluta-t173.htm#2226
_________________
It's not the side-effects of the cocaine
I'm thinking that it must be love
It's too late
- to be grateful
It's too late
- to be late again
It's too late
- to be hateful
The european cannon is here |
|
| | |
| piccola curiosità sul film:scritta sul muro camera di axel | |
|
Indice
Galleria
Registrare
Connessione
BowieFORUM
