Noi i ragazzi dello zoo di Berlino/IL FILM

Ultima modifica di il Mer Dic 19, 2007 3:29 pm, modificato 2 volte

Germania Ovest,1981.
Diretto dal regista Uli Edel. Si ispira alla vera storia di Christiane Vera Felscherinow.
La trama del film segue in maniera molto meno completa ma tuttavia fedele quella del libro.
Dico molto meno completa perchè per ovvi motivi di tempi cinematografici parecchi episodi narrati nel libro nel film sono stati ignorati:il trasferimento durante l'infanzia da Amburgo a Berlino,la frequentazione della Haus der Mitte,il primo approccio con le droghe,la prima epatite scoperta durante la gita scolastica nella foresta nera,le varie disintossicazioni,gli escamotage per entrare in possesso di una dose mentre si trova rinchiusa nell'appartamento di suo padre ed ancora il nuovo trasferimento nella sua città natale per allontanarsi dalla droga...
Gli attori protagonisti tutti giovanissimi e alla prima esperienza cinematografica sono secondo me la forza della pellicola,assieme alle "comparse scenografiche" nelle scene girate alla stazione dello zoo e sotto la metropolitana,quei veri tossici che il regista ingaggiò appositamente per rendere il tutto estremamente reale.
Natja Brunkhorst,la Christiane della situazione fu veramente bravissima per essere solo una ragazzina di 15 anni e venne scelta da subito tra un centinaio di ragazzine per la parte della protagonista.
Il film non raggiunse mai il successo avuto dal libro,per questo onestamente io consiglio a tutti di vedere il film prima di leggere il libro altrimenti non si apprezzerebbe,Il libro infatti non ha eguali e se lo leggeste per primo rimarreste poi delusi dalla pellicola.
La colonna sonora è ovviamente di mr.David Bowie il quale recita anche nel nel ruolo di se stesso nella scena in cui Christiane si reca al famoso concerto.
I pezzi inseriti da sottofondo al film sono Heroes/Helden,Look Back In Anger,Station to Station,Boys Keep swinging,V-2 Schneider,Warszawa,Sense of Doubt,Stay,Tvc15.
Tutti questi brani appartengono agli album della cosidetta "trilogia berlinese" di Bowie/Eno "Low" "Heroes" e "Lodger" e al precedente "Station to Station" e sono stati tutti pubblicati tra il 1977 e il 1978.
La colonna sonora ufficiale del film "Christiane F. wir Kinder Vom Bahnhof Zoo" è stata distribuita ultimamente anche in CD dalla EMI music,nel caso in cui non possediate gli album prima elencati di Bowie io vi consiglio vivamente di comprarla,soprattutto per la versione introvabile di "Heroes"metà inglese e metà tedesca.

per me il film non ha nulla a che vedere con il libro
il libro è un diario accurato di tre anni di vita di christiane
il film è solo un reportage molto crudo sulla droga
di christiane c'è poco,mancano moltissime parti
i dialoghi sono scarsi
le uniche cose che salvo sono la presenza di david bowie
,la città di berlino ,le zone in cui passava la sua giornata christiane e la bellissima natja

la colonna sonora la possiedo
heroes/helden è fantastica

ma la mia preferita rimane station to station
poi quella versione live è meravigliosa

Oggetto: Re: Noi i ragazzi dello zoo di Berlino/IL FILM Mar Ott 23, 2007 7:39 pm

Certo, il film è da vedere ma bisogna conoscere la storia raccontata nel libro, altrimenti si perdono pezzi di vita importanti. Nel film Christiane sembra solo una ragazzina disperata e distrutta dall'uso di droga, nel libro si leggono i suoi sentimenti.
Oltretutto personaggi come la madre sono quasi assenti. Nel film scopre la sua tossicodipendenza e sparisce, nel libro si vede che anche lei è coinvolta, prima aiuta Christiane il più possibile, poi ci rinuncia. Anche lei è completamente distrutta dalla situazione drammatica della figlia.
Insomma, il film è molto più diretto, ma la vera storia è nel libro.

Oggetto: Re: Noi i ragazzi dello zoo di Berlino/IL FILM Mer Feb 06, 2008 8:52 pm

su su...muoviamoci...

Oggetto: Re: Noi i ragazzi dello zoo di Berlino/IL FILM Gio Feb 28, 2008 2:20 pm

ma la scena del concerto di david bowie
è stata girata a new york e non a berlino????? Question

guardate cosa ho trovato
".........Bowie, durante il tour europeo White Light, visitò Berlino per una data del suo spettacolo il 10 Aprile 1976. In prima fila c'era Christiane, la vera Christiane, appena quattordicenne, che ascoltando Station to Station, di fronte al proprio eroe completamente consumato dagli oppiacei e dalla cocaina, comprese di esser giunta alla boa di non ritorno. "E' troppo tardi", cantava Bowie. "E' troppo tardi" pensò Christiane F.
Cinque anni dopo Uli Edel andò a N.Y.C. per girare quella stessa scena, con un Bowie in verità rinato, apparentemente in salute, ed una Natja Brunkhorst tredicenne pre-obitorio camuffata da tossica, sconvolta di fronte a quelle stesse parole: 'E' troppo tardi'. Quello è il cuore del romanzo e del film. Non il successo proto-techno "Heroes", scritta e registrata in un ex ufficio delle SS ristrutturato a sala d'incisione, Hansa By The Wall, tantomeno in Warszawa, un celebre e pionieristico strumentale in stile ambient-sinfonico tratto da Low, il disco parigino (e non berlinese), primo – cronologicamente - nella trilogia realizzata con Eno (Low, 1977, "Heroes", 1977, e Lodger, 1979). Ovvero, la chiave di volta dell'intera costruzione drammatica di un romanzo e di un film intrisi di pesanti autoindulgenze al realismo, cupi e pessimistici, malinconicamente e compiaciutamente europei, sta nel ritornello di un brano funky-disco registrato nel cuore dell'industria dell'entertainment: Hollywood, California."
_________________
It's not the side-effects of the cocaine
I'm thinking that it must be love
It's too late
- to be grateful
It's too late
- to be late again
It's too late
- to be hateful
The european cannon is here

Oggetto: Re: Noi i ragazzi dello zoo di Berlino/IL FILM Gio Feb 28, 2008 7:40 pm

station to station se nn erro è del 1976... quando ho visto le foto del booklet con bowie ispirato dall'espressionismo tedesco e le ho confronate con quelle di Ch vestita "unisex" in gilè nero e camicia bianca come il suo idolo, ho collegato il concerto a quell'anno - è logico che passati 5 anni anche lo stile bowiano era cambiato e Edel si è arrangiato come poteva (tra l'altro la scena che riprende lo stadio e il gruppo di simil Hell's Angel mi sa ancora di un altro concerto...) Smile

_________________
http://xoomer.alice.it/sararte/
http://www.equilibriarte.org/sararte/blog

Oggetto: Re: Noi i ragazzi dello zoo di Berlino/IL FILM Dom Mar 02, 2008 9:32 pm

Oggetto: Re: Noi i ragazzi dello zoo di Berlino/IL FILM Lun Mar 03, 2008 2:22 pm

Oggetto: Re: Noi i ragazzi dello zoo di Berlino/IL FILM Mar Apr 29, 2008 3:22 pm

news dal backstage del film
Durante le riprese del film molti veri tossici si avvicinarono alla produzione e chiesero di poter partecipare come comparse per tirare su qualche soldo e potersi comprare la droga. Il regista accettò, nonostante le critiche della stampa, poiché l'alternativa era che i tossici ritornassero ai loro posti, ovvero a prostituirsi per fare moneta.
e ho trovato anche qualcosa sulla scena di david al concerto
ho letto che bowie era a N.Y.non poteva spostarsi perchè pare fosse impegnato in "The Elephant Man", Così hanno filmato la scena là e poi hanno usato lo stesso set per il video di "Fashion".
ma non mi torna una cosa...come mai ci sono foto di natja e bowie??sono fotomontaggi???
_________________
It's not the side-effects of the cocaine
I'm thinking that it must be love
It's too late
- to be grateful
It's too late
- to be late again
It's too late
- to be hateful
The european cannon is here

Oggetto: Re: Noi i ragazzi dello zoo di Berlino/IL FILM Mar Apr 29, 2008 5:41 pm

Oggetto: Re: Noi i ragazzi dello zoo di Berlino/IL FILM Mar Apr 29, 2008 6:42 pm

Oggetto: Re: Noi i ragazzi dello zoo di Berlino/IL FILM Mar Mag 20, 2008 2:21 pm

ho trovato questa recensione,molto ben fatta sul libro e film di christiane f (c'e' anche molto di bowie) volevo condividerla con voi

"Nel 1971 esce il romanzo di Christiane F, Noi i ragazzi dello zoo di Berlino, divenuto best seller in Germania, grazie al quotidiano tedesco Stenn che lo pubblicò.
Nel 1981 la regia di Uli Edel, ricostruisce la vera storia della ragazza che ebbe il suo primo approccio con l’eroina a soli 13 anni e mostra la drammaticità cruda degli ambienti periferici di Berlino, dove Christiane si trasferì da bambina.
Uli Edel mette in evidenza l’ombra oscura delle droghe che avanzava di pari passo alla crescita economica dello stato.
Dopo aver conosciuto personalmente Christiane, il regista scrive il film e gli avvenimenti struggenti di una generazione e di un panorama culturale, quello degli anni ‘70, ambiente dove s’incontrano e condraddistinsero sinergie musicali ed artistiche.

Chi può dimenticare il Rock-punk di Iggy Pop, il glamm-rock di David Bowie , l’elettronica minimale dei Kraftewerk. E poi il genio artistico di Brian Eno, per non dimenticare, inoltre, i primi concerti dei CCCP nell’Europa dell’est, ancor prima di tornare nell’Emilia Romagna, terra natia ?
Ci sono stati artisti che condividevano esperienze musicali e di vita: basti pensare ad Iggy Pop e David Bowie, il “duca bianco”, che collaborarono per la colonna sonora in questo film.
Per la musica nata in quegli anni a Berlino, il casting, usando un termine cinematografico, era molto ricco.
Nel set, al contrario, fu differente. Il casting è stato preparato dopo una meticolosa ricerca di giovani per le scuole nella ex capitale della Germania dell’est.
L’attrice protagonista, Natia Brunckors, come altre figure importanti, Axel, Detlef, Kessi e Babsi, ne sono testimonianza.
Molte di questi attori e le comparse sono stati ragazzi/e che hanno vissuto realmente nelle strade e abusavano di sostanze stupefacenti: i cosidetti bucomani, come sottolinea Christiane, che viveno nelle metropolitane, a differenza degli etilici che dormivano fuori ai bagni pubblici.
Molti di questi giovani ragazzi girarono il film senza chiedere alcun soldo; viceversa alcuni di loro si accontentarono di pochissime monete. La produzione non aveva un grande budget di partenza. Ma è importante ricordare che ciò che vediamo è la Berlino reale, underground e non ricostruita sopra un set. E’ la Berlino dell’Haus der Mitte, il locale del centro evangelico, chiuso per la rapida ascesa delle droghe con lo scopo di richiamare l’attenzione pubblica su una situazione oramai catastrofica. Proprio la droga è l’argomento centrale di questa storia drammatica: uno dei mezzi peggiori per derubare questi individui della coscienza di appartenere alla categoria delle vittime dello sviluppo industriale.
Noi i ragazzi dello zoo di Berlino è una testimonianza ripresa per la maggiore con la camera a mano.
Malgrado alcune sue pecche, sopratutto in sequenze che sembrano ovattate (esempio quella dove Bowie apre il concerto) che non elevano una giusta tensione, il film è stato snobbato dai distributori, causa poche scene di sesso in una storia che vede la prostituzione co-protagonista con il fenomeno atroce della droga abusata dagli adolescenti.
Ma in questo la distribuzione cinematogarfica sbagliò le previsioni: la pellicola grazie alle interpretazioni realistiche dei ragazzi, sensibilizzò il pubblico che aumentò di giorno in giorno il loro ingresso nelle sale cinematografiche.
Di David Bowie (sicuramente la sua non migliore interpretazione attoriale, se pur presente come comparsa), la padronanza eccellente del suo corpo, le gestualità, la sua espressione a volte fredda, il sorriso sarcastrico ne confermano l’icona di molte geneazioni.
Ziggy era convinto di essere il filo conduttore fra se stesso, gli alieni e Gesù.
In Heros, che esce nel 1977, matura nell’artista la voglia di comporre brani anche con le parole, con la spontaneità, essendo pur meno prolisso.
Heros è l’album preferito dal duca bianco.
Nel brano specifico si mescolano la nostalgia e il romanticismo fra due persone che si incontrano sotto il grande muro.
“noi possiamo betterli, solo un giorno..
possiamo essere eroi, solo per un giorno..”
Così canta elegantemente David Bowie. La sequenza dove i ragazzi scassinano nella notte una vetrina per rubare alcune monete, sotto effetto d’acido, ci dice proprio questo: sfidano nella notte la loro città, il malessere sociale, la polizia, tutto ciò che è loro proibito ed il mondo intero.
Tutto questo per batterli, solo per un giorno…"

grazie a meddletv
_________________
It's not the side-effects of the cocaine
I'm thinking that it must be love
It's too late
- to be grateful
It's too late
- to be late again
It's too late
- to be hateful
The european cannon is here

Oggetto: Re: Noi i ragazzi dello zoo di Berlino/IL FILM Gio Giu 05, 2008 6:04 pm

[quote="babmin"]

Oggetto: Re: Noi i ragazzi dello zoo di Berlino/IL FILM Gio Giu 05, 2008 6:39 pm

[quote="lynn"]