|
|
| Autore | Messaggio |
|---|
VERA BOWIE
*co-admin of CF forum*
Registrato il : 22/10/07
Messaggi : 857
lives in : *Berlino*Wessi ;)
Work/Study : student that loves the rock 60's and 70's/punk 76's/art/travel/dark and the night/photography and so
Hobby : Irrequieto
|  Oggetto: christiane in music  Gio Gen 31, 2008 6:29 pm | |
| christiane f. ha tentato anche la carriera musicale e devo dire che ci sapeva anche fare
nei primi anni 80 grazie anche all'aiuto e supporto del suo compagno di allora
alexander hacke,membro degli Einstürzende Neubauten forma il duo Sentimentale Jugend
poi tenta la carriera solista,nel 1982 esce il suo disco Gesundheit!
che contiene la canzone Wunderbar (se sapessi inserire i suoni,ve la farei sentire)
ma insieme ad alex sempre nell'82 rivede la canzone,reinserendola nell'album Final church
e la canzone prese il nome di Health Dub (anche qui stesso discorso di prima per i suoni)
diversamente dalla prima versione che è molto piu orecchiabile
la seconda versione risulta molto piu sperimentale,elettronica,quasi psichgedelica
molto nello stile Einstürzende Neubauten
La stessa versione della canzone, anche se con il nome della prima versione (Wunderbar), è stata pubblicata, sempre nel 1982, nel singolo attribuito a Christiane F. e agli Einstürzende Neubauten dal titolo Wunderbar/Der Tod holt mich ein.
da wunderbar "ich klau dein auto,und farh zur disco
ich bin so suchtig
dein lenkrand zu fuhr'n.."
FONTI:Dominio pubblico
authorities:common property
source (google italia / images) public dominionunderlying link
http://images.google.it/images?gbv=2&hl=it&client=firefox-a&rls=org.mozilla:it:official&sa=X&oi=spell&resnum=0&ct=result&cd=1&q=christiane+f+gesundheit&spell=1
_________________
It's not the side-effects of the cocaine
I'm thinking that it must be love
It's too late
- to be grateful
It's too late
- to be late again
It's too late
- to be hateful
The european cannon is here
Ultima modifica di VERA BOWIE il Lun Lug 14, 2008 8:58 pm, modificato 4 volte |
|
  | |
babmin
*ADMIN OF C.F. FORUM*
Età : 24
Registrato il : 20/10/07
Messaggi : 432
lives in : *Las Vegas*
Work/Study : impiegata
Hobby : Fashion/Photography
| | Oggetto: Re: christiane in music Gio Gen 31, 2008 9:58 pm | |
| | nn è per niente male cm cantante ha una voce davvero particolare. |
|
| | |
VERA BOWIE
*co-admin of CF forum*
Registrato il : 22/10/07
Messaggi : 857
lives in : *Berlino*Wessi ;)
Work/Study : student that loves the rock 60's and 70's/punk 76's/art/travel/dark and the night/photography and so
Hobby : Irrequieto
| | Oggetto: Re: christiane in music Ven Apr 04, 2008 5:54 pm | |
| piccola biografia sul gruppo Einstürzende Neubauten
(che tra l'altro l'11 aprile andro' avedere in concerto  )
di cui uno dei componenti (alexander hacke)è stato per un breve periodo il fidanzato di christiane
Gli Einstürzende Neubauten sono tra le band più importanti e significative del movimento industrial, che sconvolse la scena musicale europea tra la fine degli anni 70 e l'inizio degli anni 80
Le sonorità del gruppo consistevano nell'utilizzo di strumentazioni atipiche, comprendenti martelli pneumatici, lamiere metalliche, tubi flessibili, compressori e altri elementi capaci di creare un suono alienante, ricco di dissonanze, rappresentativo della moderna civiltà industriale
A partire da Haus Der Lüge (1989) il percorso degli Einstürzende Neubauten intraprende nuove direzioni: la foga distruttiva degli esordi comincia ad essere dapprima stemperata in canzoni più lineari (sebbene ancora arricchite da cacofonie industriali e da un approccio nevrotico e inquieto), e successivamente trasfigurata in una formula sonora contenuta e raffinata (vedi Silence Is Sexy e il penultimo Perpetuum Mobile). Un ottimo compendio della carriera del gruppo è dato dalle tre antologie denominate Strategies Against Architecture, comprendenti inediti e materiale live.
Incredibile l'influenza esercitata dagli Einstürzende Neubauten su parecchia musica successiva: sono in molti ad avere più di un debito nei confronti del gruppo tedesco (e del suo stile avanguardistico e rivoluzionario), dai Pussy Galore ai Sightings, passando per i terroristi elettronici anni 90.
FONTI:Dominio pubblico
authorities:common property
source (google italia / images) public dominion
underlying link
link in which the photos (inserted) found through search on the web are found, therefore PUBLIC DOMAIN
http://images.google.it/images?client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Ait%3Aofficial&hl=it&q=Sentimentale+Jugend&btnG=Cerca+immagini&gbv=2
_________________
It's not the side-effects of the cocaine
I'm thinking that it must be love
It's too late
- to be grateful
It's too late
- to be late again
It's too late
- to be hateful
The european cannon is here
Ultima modifica di VERA BOWIE il Mar Lug 15, 2008 12:35 pm, modificato 6 volte |
|
| | |
VERA BOWIE
*co-admin of CF forum*
Registrato il : 22/10/07
Messaggi : 857
lives in : *Berlino*Wessi ;)
Work/Study : student that loves the rock 60's and 70's/punk 76's/art/travel/dark and the night/photography and so
Hobby : Irrequieto
| | Oggetto: Re: christiane in music Ven Apr 04, 2008 6:03 pm | |
| finalmente sono riuscita a trovare e tradurre ( perchè capire un tedesco che canta in inglese e in tedesco,vi assicuro...non è facile)la canzone cantata da christiane
ecco il testo per intero
della prima versione di wunderbar
I rip my mini skirt
I find that wonderful
then I kissed my idol
and find that wonderful
Für dich zerreiss ich mich
Für dich verhungere ich
Für dich vergess ich mich - ganz egal
Ich klau dein Auto
und fahr zur Disco
Ich bin so süchting
dein Lenkrad zu fühlen
Ich bin so süchting
Ich bin so süchting
Ich bin so süchting
Ich find´s so wunderbar
I take your car
and drive very fast
to the nightclub
I am addicted to the feel of your sterring wheel
and i find that wonderfull
for you I rip myself
for you I forget myself
I´m so addicted
I´m so addicted to feel your steering wheel
_________________
It's not the side-effects of the cocaine
I'm thinking that it must be love
It's too late
- to be grateful
It's too late
- to be late again
It's too late
- to be hateful
The european cannon is here |
|
| | |
Bahnhof Zoo
*sorvoli su Berlino*
Età : 25
Registrato il : 23/04/08
Messaggi : 20
lives in : Bahnhof Zoo
Work/Study : Ascoltare David
Hobby : Comico
| | Oggetto: Re: christiane in music Dom Apr 27, 2008 2:42 am | |
| | Non ce nessuno cosi gentile che mi può tradure i versi tedeschi di Wunderbar? Ho cercato su internet ma non ho trovato niente. E io non so dire neanche ciao in tedesco. |
|
| | |
VERA BOWIE
*co-admin of CF forum*
Registrato il : 22/10/07
Messaggi : 857
lives in : *Berlino*Wessi ;)
Work/Study : student that loves the rock 60's and 70's/punk 76's/art/travel/dark and the night/photography and so
Hobby : Irrequieto
| | Oggetto: Re: christiane in music Dom Apr 27, 2008 10:32 pm | |
| | Bahnhof Zoo ha scritto: | | Non ce nessuno cosi gentile che mi può tradure i versi tedeschi di Wunderbar? Ho cercato su internet ma non ho trovato niente. E io non so dire neanche ciao in tedesco. |
Ich klau dein Auto(io rubo la tua auto)
und fahr zur Disco( e ti porto in disco)
Ich bin so süchting(io sono cosi smaniosa,ma qua puoi intendere anche altro,come esser su di giri,esser fatta)
dein Lenkrad zu fühlen(a questa frase non sono riuscita a dare un senso piu o meno compiuto,comunque alla lettera dice" di tastare-percepire il tuo volante")
Ich bin so süchting( io sono cosi smaniosa)
Ich bin so süchting
Ich bin so süchting
Ich find´s so wunderbar (io lo trovo cosi meraviglioso)
Für dich zerreiss ich mich(per te mi sono dilaniata)
Für dich verhungere ich(questa frase non riesco a tradurla per bene)
Für dich vergess ich mich - ganz egal( per te ho dimenticato me stessa-del tutto uguale)
piu o meno
il mio tedesco è da perfezionare tantissimo
non lo so molto bene
_________________
It's not the side-effects of the cocaine
I'm thinking that it must be love
It's too late
- to be grateful
It's too late
- to be late again
It's too late
- to be hateful
The european cannon is here |
|
| | |
Bahnhof Zoo
*sorvoli su Berlino*
Età : 25
Registrato il : 23/04/08
Messaggi : 20
lives in : Bahnhof Zoo
Work/Study : Ascoltare David
Hobby : Comico
| | Oggetto: Traduzione Wunderbar Lun Apr 28, 2008 8:55 pm | |
| Grazie...
gentilissima |
|
| | |
VERA BOWIE
*co-admin of CF forum*
Registrato il : 22/10/07
Messaggi : 857
lives in : *Berlino*Wessi ;)
Work/Study : student that loves the rock 60's and 70's/punk 76's/art/travel/dark and the night/photography and so
Hobby : Irrequieto
| | Oggetto: Re: christiane in music Lun Apr 28, 2008 8:57 pm | |
| | Bahnhof Zoo ha scritto: | Grazie...
gentilissima |
figurati
anche se il mio tedesco non è il massimo
è da potenziare e anche molto 
_________________
It's not the side-effects of the cocaine
I'm thinking that it must be love
It's too late
- to be grateful
It's too late
- to be late again
It's too late
- to be hateful
The european cannon is here |
|
| | |
babmin
*ADMIN OF C.F. FORUM*
Età : 24
Registrato il : 20/10/07
Messaggi : 432
lives in : *Las Vegas*
Work/Study : impiegata
Hobby : Fashion/Photography
| | Oggetto: Re: christiane in music Mar Apr 29, 2008 5:42 pm | |
| | VERA BOWIE ha scritto: | | Bahnhof Zoo ha scritto: | Grazie...
gentilissima |
figurati
anche se il mio tedesco non è il massimo
è da potenziare e anche molto |
ma che dici Vera!
Poi dovrai insegnarlo anche a me che ti credi??
|
|
| | |
VERA BOWIE
*co-admin of CF forum*
Registrato il : 22/10/07
Messaggi : 857
lives in : *Berlino*Wessi ;)
Work/Study : student that loves the rock 60's and 70's/punk 76's/art/travel/dark and the night/photography and so
Hobby : Irrequieto
| | Oggetto: Re: christiane in music Mar Apr 29, 2008 6:41 pm | |
| | babmin ha scritto: | | VERA BOWIE ha scritto: | | Bahnhof Zoo ha scritto: | Grazie...
gentilissima |
figurati
anche se il mio tedesco non è il massimo
è da potenziare e anche molto |
ma che dici Vera!
Poi dovrai insegnarlo anche a me che ti credi??
|
sister non ti conviene ,perchè sono solo alle basi con il tedesco....
appena mi tolgo di mezzo gli ultimi esami ho gia deciso che andro' ad iscrivermi in qualche istituto di lingue specializzato e impararlo come si deve
_________________
It's not the side-effects of the cocaine
I'm thinking that it must be love
It's too late
- to be grateful
It's too late
- to be late again
It's too late
- to be hateful
The european cannon is here |
|
| | |
babmin
*ADMIN OF C.F. FORUM*
Età : 24
Registrato il : 20/10/07
Messaggi : 432
lives in : *Las Vegas*
Work/Study : impiegata
Hobby : Fashion/Photography
| | Oggetto: Re: christiane in music Mer Apr 30, 2008 9:23 pm | |
| a berlino??  |
|
| | |
VERA BOWIE
*co-admin of CF forum*
Registrato il : 22/10/07
Messaggi : 857
lives in : *Berlino*Wessi ;)
Work/Study : student that loves the rock 60's and 70's/punk 76's/art/travel/dark and the night/photography and so
Hobby : Irrequieto
| | Oggetto: Re: christiane in music Mer Apr 30, 2008 10:04 pm | |
| | babmin ha scritto: | | a berlino?? |
per il momento pensavo da queste parti
ho tutto un progetto in testa,con gli studi e questa cosa di imparare la lingua
sempre per poi andare a finire li....Berlino!!!!
_________________
It's not the side-effects of the cocaine
I'm thinking that it must be love
It's too late
- to be grateful
It's too late
- to be late again
It's too late
- to be hateful
The european cannon is here |
|
| | |
babmin
*ADMIN OF C.F. FORUM*
Età : 24
Registrato il : 20/10/07
Messaggi : 432
lives in : *Las Vegas*
Work/Study : impiegata
Hobby : Fashion/Photography
| | Oggetto: Re: christiane in music Dom Giu 08, 2008 1:20 pm | |
| bruttino però eh???  |
|
| | |
VERA BOWIE
*co-admin of CF forum*
Registrato il : 22/10/07
Messaggi : 857
lives in : *Berlino*Wessi ;)
Work/Study : student that loves the rock 60's and 70's/punk 76's/art/travel/dark and the night/photography and so
Hobby : Irrequieto
| | Oggetto: Re: christiane in music Dom Giu 08, 2008 2:05 pm | |
| | babmin ha scritto: | | bruttino però eh??? |
 ha una faccia simpatica(lo sguardo è rimasto lo stesso)poi pensa che li era molto giovane,era piu piccolo di christiane di diversi anni
vedi altra cosa in comune che abbiamo con lei 
pero' alexander le ha voluto veramente bene,finchè lei non è ricaduta nella droga e nella prostituzione e la storia è stata chiusa proprio da lui
_________________
It's not the side-effects of the cocaine
I'm thinking that it must be love
It's too late
- to be grateful
It's too late
- to be late again
It's too late
- to be hateful
The european cannon is here |
|
| | |
Bahnhof Zoo
*sorvoli su Berlino*
Età : 25
Registrato il : 23/04/08
Messaggi : 20
lives in : Bahnhof Zoo
Work/Study : Ascoltare David
Hobby : Comico
| | Oggetto: Re: christiane in music Gio Giu 19, 2008 11:28 pm | |
| Alexander Hacke non era proprio il classico tipo glamour.
Si dice che Christiane si fidasse ciecamente di lui.
Ma che volesse qualcosa di più.
_________________
BAHNHOF ZOO |
|
| | |
VERA BOWIE
*co-admin of CF forum*
Registrato il : 22/10/07
Messaggi : 857
lives in : *Berlino*Wessi ;)
Work/Study : student that loves the rock 60's and 70's/punk 76's/art/travel/dark and the night/photography and so
Hobby : Irrequieto
| | Oggetto: Re: christiane in music Ven Giu 20, 2008 9:01 am | |
| | Bahnhof Zoo ha scritto: | Alexander Hacke non era proprio il classico tipo glamour.
Si dice che Christiane si fidasse ciecamente di lui.
Ma che volesse qualcosa di più. |
in che senso?
_________________
It's not the side-effects of the cocaine
I'm thinking that it must be love
It's too late
- to be grateful
It's too late
- to be late again
It's too late
- to be hateful
The european cannon is here |
|
| | |
babmin
*ADMIN OF C.F. FORUM*
Età : 24
Registrato il : 20/10/07
Messaggi : 432
lives in : *Las Vegas*
Work/Study : impiegata
Hobby : Fashion/Photography
| | Oggetto: Re: christiane in music Sab Giu 21, 2008 1:54 pm | |
| | VERA BOWIE ha scritto: | ha una faccia simpatica(lo sguardo è rimasto lo stesso)poi pensa che li era molto giovane,era piu piccolo di christiane di diversi anni
vedi altra cosa in comune che abbiamo con lei
|
|
|
| | |
babmin
*ADMIN OF C.F. FORUM*
Età : 24
Registrato il : 20/10/07
Messaggi : 432
lives in : *Las Vegas*
Work/Study : impiegata
Hobby : Fashion/Photography
| | Oggetto: Re: christiane in music Sab Giu 21, 2008 1:55 pm | |
| | Bahnhof Zoo ha scritto: | Alexander Hacke non era proprio il classico tipo glamour.
Si dice che Christiane si fidasse ciecamente di lui.
Ma che volesse qualcosa di più. |
in che senso nn era il classico tipo glamour..nel senso che non era un tipo modaiolo? |
|
| | |
Bahnhof Zoo
*sorvoli su Berlino*
Età : 25
Registrato il : 23/04/08
Messaggi : 20
lives in : Bahnhof Zoo
Work/Study : Ascoltare David
Hobby : Comico
| | Oggetto: Re: christiane in music Sab Giu 21, 2008 5:12 pm | |
| Non era Glamour nel senso che era bruttino.
Christiane e Alexander avevano due stili completamente diversi, ma si piacevano.
la bellezza non è tutto
da quello che ho letto e so
alexander aveva(ha)una gran bella personalità
e si è preso cura di Christiane il periodo in cui erano insieme,andando oltre le vicende del libro e di vita di Christiane
e non è poco...
_________________
BAHNHOF ZOO |
|
| | |
babmin
*ADMIN OF C.F. FORUM*
Età : 24
Registrato il : 20/10/07
Messaggi : 432
lives in : *Las Vegas*
Work/Study : impiegata
Hobby : Fashion/Photography
| |
| | |
VERA BOWIE
*co-admin of CF forum*
Registrato il : 22/10/07
Messaggi : 857
lives in : *Berlino*Wessi ;)
Work/Study : student that loves the rock 60's and 70's/punk 76's/art/travel/dark and the night/photography and so
Hobby : Irrequieto
| | Oggetto: Re: christiane in music Gio Giu 26, 2008 5:59 pm | |
| | Bahnhof Zoo ha scritto: | Non era Glamour nel senso che era bruttino.
Christiane e Alexander avevano due stili completamente diversi, ma si piacevano.
la bellezza non è tutto
da quello che ho letto e so
alexander aveva(ha)una gran bella personalità
e si è preso cura di Christiane il periodo in cui erano insieme,andando oltre le vicende del libro e di vita di Christiane
e non è poco... |
ma questo messaggio l'ho scritto io
perchè esce invece bahnhof zoo?????
_________________
It's not the side-effects of the cocaine
I'm thinking that it must be love
It's too late
- to be grateful
It's too late
- to be late again
It's too late
- to be hateful
The european cannon is here |
|
| | |
Bahnhof Zoo
*sorvoli su Berlino*
Età : 25
Registrato il : 23/04/08
Messaggi : 20
lives in : Bahnhof Zoo
Work/Study : Ascoltare David
Hobby : Comico
| | Oggetto: Re: christiane in music Ven Giu 27, 2008 1:03 am | |
| | Citazione: | Bahnhof Zoo ha scritto:
Non era Glamour nel senso che era bruttino.
Christiane e Alexander avevano due stili completamente diversi, ma si piacevano.
la bellezza non è tutto
da quello che ho letto e so
alexander aveva(ha)una gran bella personalità
e si è preso cura di Christiane il periodo in cui erano insieme,andando oltre le vicende del libro e di vita di Christiane
e non è poco...
ma questo messaggio l'ho scritto io
perchè esce invece bahnhof zoo?????
|
A dire la verità è scritto metà.
Questo è mio:
Non era Glamour nel senso che era bruttino.
Christiane e Alexander avevano due stili completamente diversi, ma si piacevano.
La prima parte è mia.
La seconda è tua.
Cosa è successo?
Gli amministratori del forum che dicono?
Il mio pensiero sarebbe stato:
per Christiane la bellezza non era importante,
ma gli piaceva farsi bella
pettinarsi
vestirsi in un certo modo
e curarsi in un certo modo
_________________
BAHNHOF ZOO |
|
| | |
VERA BOWIE
*co-admin of CF forum*
Registrato il : 22/10/07
Messaggi : 857
lives in : *Berlino*Wessi ;)
Work/Study : student that loves the rock 60's and 70's/punk 76's/art/travel/dark and the night/photography and so
Hobby : Irrequieto
| | Oggetto: Re: christiane in music Ven Giu 27, 2008 8:25 am | |
| | Bahnhof Zoo ha scritto: | | Citazione: | Bahnhof Zoo ha scritto:
Non era Glamour nel senso che era bruttino.
Christiane e Alexander avevano due stili completamente diversi, ma si piacevano.
la bellezza non è tutto
da quello che ho letto e so
alexander aveva(ha)una gran bella personalità
e si è preso cura di Christiane il periodo in cui erano insieme,andando oltre le vicende del libro e di vita di Christiane
e non è poco...
ma questo messaggio l'ho scritto io
perchè esce invece bahnhof zoo?????
|
A dire la verità è scritto metà.
Questo è mio:
Non era Glamour nel senso che era bruttino.
Christiane e Alexander avevano due stili completamente diversi, ma si piacevano.
La prima parte è mia.
La seconda è tua.
Cosa è successo?
Gli amministratori del forum che dicono?
Il mio pensiero sarebbe stato:
per Christiane la bellezza non era importante,
ma gli piaceva farsi bella
pettinarsi
vestirsi in un certo modo
e curarsi in un certo modo |
per motivi di lavoro di babmin,emmm adesso l'amministratrice saro' io per un po:)
ed ecco che partono i primi casini 
no dai magari ho sbagliato a fare il quote
comunque sono d'accordo con cio' che hai detto
infatti Christiane non la vedo una persona che si curava molto
ps:bahnhof zoo se ti interessa e fa piacere,c'è una rubrica che si chiama"PENSIERO LIBERO" dove commentiamo delle foto inerenti al forum
se ti va...mi farebbe piacere anche sapere la tua
_________________
It's not the side-effects of the cocaine
I'm thinking that it must be love
It's too late
- to be grateful
It's too late
- to be late again
It's too late
- to be hateful
The european cannon is here
Ultima modifica di VERA BOWIE il Ven Giu 27, 2008 7:52 pm, modificato 1 volta |
|
| | |
VERA BOWIE
*co-admin of CF forum*
Registrato il : 22/10/07
Messaggi : 857
lives in : *Berlino*Wessi ;)
Work/Study : student that loves the rock 60's and 70's/punk 76's/art/travel/dark and the night/photography and so
Hobby : Irrequieto
| | Oggetto: Re: christiane in music Ven Giu 27, 2008 9:21 am | |
| grazie a questo video postato su youtube
potete ascoltare una delle versioni di Health Dub di Christiane
http://www.youtube.com/watch?v=ZprKbQSe94k
FONTI:THANKS TO TOUTUBE from RockingLolita
_________________
It's not the side-effects of the cocaine
I'm thinking that it must be love
It's too late
- to be grateful
It's too late
- to be late again
It's too late
- to be hateful
The european cannon is here
Ultima modifica di VERA BOWIE il Dom Giu 29, 2008 1:46 pm, modificato 1 volta |
|
| | |
VERA BOWIE
*co-admin of CF forum*
Registrato il : 22/10/07
Messaggi : 857
lives in : *Berlino*Wessi ;)
Work/Study : student that loves the rock 60's and 70's/punk 76's/art/travel/dark and the night/photography and so
Hobby : Irrequieto
| | Oggetto: Re: christiane in music Ven Giu 27, 2008 9:23 am | |
| questa è la prima versione,quella che io preferisco
Christiane qui canta di piu' sia in tedesco che in inglese
http://www.youtube.com/watch?v=7i3ixMyqtYg&feature=related
FONTI:THANKS TO YOU TUBE from RockingLolita
_________________
It's not the side-effects of the cocaine
I'm thinking that it must be love
It's too late
- to be grateful
It's too late
- to be late again
It's too late
- to be hateful
The european cannon is here |
|
| | |
VERA BOWIE
*co-admin of CF forum*
Registrato il : 22/10/07
Messaggi : 857
lives in : *Berlino*Wessi ;)
Work/Study : student that loves the rock 60's and 70's/punk 76's/art/travel/dark and the night/photography and so
Hobby : Irrequieto
| | Oggetto: Re: christiane in music Mer Set 03, 2008 9:40 pm | |
| per evitare di levare i miei post metto il link
cosi il messaggio arriva chiaramente a chi deve arrivare...
http://christianec.forumattivo.com/benvenuto-f5/vera-vi-saluta-t173.htm#2226
_________________
It's not the side-effects of the cocaine
I'm thinking that it must be love
It's too late
- to be grateful
It's too late
- to be late again
It's too late
- to be hateful
The european cannon is here |
|
| | |
|
Indice
Galleria
Registrare
Connessione
BowieFORUM
